Until recently, license plate readers were almost exclusively controlled by law enforcement agencies, which have used the technology for more than a decade to spot stolen vehicles, track criminals and find missing people. But all that changed when...